يمكن للطلاب الأجانب التقدم بطلب التسجيل في المدارس العليا والمؤسسات العلمية في جمهورية بلغاريا:

• في إطار البرامج الثنائية للتعاون في مجال التعليم والعلوم والثقافة بين حكومة بلغاريا وحكومات الدول المعنية.

لقد وقعت بلغاريا وبعض الدول، بما في ذلك المغرب، اتفاقيات واتفاقيات وبرامج تعاون في مجال التعليم والعلوم والثقافة تنظم تبادل المعلومات والمنح الدراسية المتبادلة للطلاب للدورة الكاملة للدراسات والدكتوراه والتخصصات خلال فترة سريان البرامج مع مراعاة مبدأ المعاملة بالمثل.

يتم اختيار المرشحين من قبل السلطات المختصة في البلد المرسل وفقًا للتشريعات السارية. ترسل وزارات التعليم في الدول المعنية ملفات المرشحين المقبولين عبر القنوات الدبلوماسية. يتم تأكيد قبول المرشحين وتسجيلهم في مؤسسات التعليم العالي المختارة وفقًا للشروط والقواعد المنصوص عليها في البرنامج الثنائي وبعد موافقة مؤسسة التعليم العالي المعنية.

بموجب قانون التعليم العالي ووفقًا لأحكام الاتفاقيات والبرامج المذكورة، يتم إعفاء الطلاب الأجانب المقبولين في إطار البرامج الثنائية من رسوم الدراسة. يستفيد هؤلاء الطلاب من منحة دراسية وإقامة في المدينة الجامعية وتغذية في مطعم الجامعة والوصول إلى المكتبة والوثائق الدراسية وفقًا للأنظمة السارية في البلد المضيف. يبلغ عدد هذا النوع من المنح 8 منح سنويًا.

بشكل فردي عن طريق دفع رسوم الدراسة:

يجب على الرعايا الأجانب الراغبين في متابعة دراساتهم بشكل فردي في المدارس العليا البلغارية أن يكونوا حاصلين على دبلوم نهاية التعليم الثانوي الذي يمكنهم من الالتحاق بمؤسسات التعليم العالي في البلد الذي صدر فيه هذا الدبلوم: دبلوم نهاية التعليم العالي أو دبلوم دورة التعليم العالي. يقدم المرشحون للمدرسة العليا المعنية الوثائق التالية:

• استمارة أو طلب يتضمن بيانات سيرة ذاتية موجزة ويحدد مؤسسات التعليم العالي والتخصصات المطلوبة؛
• نسخة من وثيقة نهاية التعليم الثانوي والبروتوكول الفردي للنتائج – للمرشحين لدورات الدراسة الكاملة؛
• نسخة من وثيقة نهاية التعليم العالي للدورة المقابلة لدرجتي "الإجازة" أو "الماجستير" – للمرشحين لدرجة "الماجستير"؛
• وثيقة تثبت صادرة عن السلطة المختصة تؤكد حق المرشح في متابعة دراسته في مؤسسات التعليم العالي في البلد الذي صدر فيه دبلوم نهاية التعليم الثانوي (تصدر على سبيل المثال من الأكاديميات الجهوية للتربية والتكوين)؛
• وثيقة إتقان اللغة البلغارية صادرة عن مدرسة عليا في بلغاريا – للمرشحين الذين لن يخضعوا لتكوين لغوي ومتخصص؛
• نسخة من وثيقة الهوية (البطاقة الوطنية، جواز السفر)، مع اسم وتاريخ ومكان ميلاد المرشح (بالحروف اللاتينية)؛
• شهادة طبية تاريخ إصدارها لا يتجاوز شهرًا واحدًا قبل تاريخ التقديم؛
• صورتان شخصيتان.

يجب أن تكون الوثائق 2 و3 و4 و7 المذكورة أعلاه مصدقة ومترجمة ومقننة (من قبل القنصليات في سفارات بلغاريا) وفقًا للاتفاقيات الدولية.

تنتهي مهلة تقديم وثائق المرشحين للتكوين في دورتي "الإجازة" و"الماجستير" بعد نهاية التعليم الثانوي في 1 أكتوبر من سنة التقديم. تنتهي مهلة الترشيحات للتكوين في دورة "الماجستير"، بعد نهاية التكوين في دورة "الإجازة" أو "الماجستير"، في بداية الفصل الدراسي الصيفي للسنة الجامعية المعنية.

يتم اتخاذ قرار الموافقة على المرشحين من قبل مؤسسة التعليم العالي التي ترسل الوثائق إلى وزارة التعليم والعلوم في بلغاريا، بهدف إجراءات منح تأشيرات الإقامة الطويلة من فئة "D"، وفقًا للائحة بشأن شروط وإجراءات منح التأشيرة.

في حالة مطابقة الوثائق للمتطلبات المطلوبة، تصدر وزارة التعليم والعلوم في بلغاريا شهادة قبول المرشح للدراسة في بلغاريا وتخطر كتابيًا وزارة الشؤون الخارجية ووزارة الداخلية، وكذلك المرشحين وسفارة بلغاريا في الرباط، لحق المرشح المقبول في الحصول على تأشيرة "D" – إقامة طويلة. تكون الشهادة سارية فقط للسنة الدراسية للإصدار.

يدفع المرشحون الراغبون في الدراسة على نفقتهم الخاصة في مؤسسات التعليم العالي في بلغاريا رسوم الدراسة بعد الحصول على تأشيرة فئة "D" ووصولهم إلى بلغاريا.

توجد معلومات أكثر تفصيلاً حول إجراءات وشروط القبول والتكوين اللغوي والمتخصص للمرشحين الأجانب للدراسة في مؤسسات التعليم العالي في بلغاريا في اللائحة بشأن المتطلبات الوطنية المتعلقة بتسجيل الطلاب في المدارس العليا في بلغاريا.

توجد إحداثيات الجامعات البلغارية على موقع وزارة التعليم والعلوم في بلغاريا:

http://www.minedu.government.bg/left_menu/registers/vishe/registar.html

موقع "Bulgarian University Rating System" هو: http://rsvu.mon.bg

ملاحظة: لا يتم قبول ملفات الترشيحات إذا أرسلت بالبريد؛ يتم الإيداع شخصيًا أو من قبل شخص موجود في المكان (مغربي أو بلغاري أو آخر).